No exact translation found for الشرطة الألمانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الشرطة الألمانية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La policía alemana tiene a todo tu equipo bajo custodia... ...en la Torre Königs-Bank.
    الشرطة الألمانية تحتجز كامل فريقك .(ببرج مصرف (كونيج
  • Las actividades de capacitación y de otro tipo son coordinadas por conducto del cuartel general de la Fuerza con la Oficina del proyecto de capacitación dirigido por la policía alemana.
    ويُنسَّق التدريب والأنشطة الأخرى بواسطة مقر قيادة القوة الدولية ومكتب مشروع الشرطة الألمانية.
  • Israel ha prestado asistencia a las fuerzas de policía alemanas mediante el suministro de material de información y el envío de investigadores.
    ولقد قامت إسرائيل بمساعدة قوات الشرطة الألمانية من خلال تقديم مواد تتعلق بالاستخبارات وإرسال محققين أيضا.
  • No disponen de ninguna policiía a partre de los de inteligencia, pero sí muchos perros policía alemanes.
    ليس لديهم شرطة في الخارج، سوا ضباط المخابرات، ولكن الكثير من كلاب الشرطة الالمانية.
  • Las fuerzas de policía alemanas reunieron datos personales de varios millones de personas registrados en bases de datos públicas y privadas.
    فقد قامت قوات الشرطة الألمانية بجمع بيانات شخصية عن الملايين من الأشخاص بالاستناد إلى قواعد بيانات عامة وخاصة.
  • En cambio, los escasos éxitos logrados por las fuerzas de policía alemanas al descubrir a presuntos terroristas islamistas se obtuvieron por los métodos tradicionales, basados en la información de los servicios de inteligencia.
    بل إن النجاحات القليلة التي حققتها قوات الشرطة الألمانية في الكشف عن الإرهابيين الإسلاميين المزعومين كانت جميعاً نتيجة للأساليب التقليدية المعتمدة من جانب المخابرات.
  • El 24 de enero de 1945, hace 60 años, en Auschwitz los esbirros de la SS alemana procuraban eliminar con furia todo vestigio de los millones de asesinatos que habían cometido.
    في 24 كانون الثاني/يناير 1945، قبل 60 سنة من هذا اليوم، كان زبانية الشرطة العسكرية الألمانية في أوشويتز يحاولون بشكل أهوج إزالة كل الآثار الدالة على قتلهم الملايين.
  • La República Eslovaca organiza cursos de capacitación, seminarios, talleres y períodos de estudio para funcionarios de la Dependencia de Inteligencia de la Policía Financiera, con el propósito de impartir formación y asesoramiento sobre la tipología de los métodos terroristas y las tendencias de la lucha contra esos métodos y contra la financiación del terrorismo y sobre los métodos para rastrear el producto de los delitos o los bienes que han de utilizarse para financiar el terrorismo con miras a congelarlos, incautarse de ellos o confiscarlos; para estas actividades se cuenta con la colaboración de diversas instituciones internacionales competentes (EUROPOL, la Oficina de la Lucha Antifraude (OLAF), la policía holandesa, el Centro de Cooperación Internacional en el marco de un proyecto PHARE, etc.).
    تنظم جمهورية سلوفاكيا دورات تدريبية، وحلقات دراسية، وحلقات عمل، وفترات دراسية للأعضاء في وحدة الاستخبارات التابعة للشرطة المالية، تهدف إلى توفير التدريب والمشورة بشأن دراسة رموز الأساليب الإرهابية واتجاهات مكافحة الأساليب الإرهابية وتمويل الإرهاب، وبشأن طرق تعقب أرباح الجريمة أو الأصول المالية التي تستعمل لتمويل الإرهاب كي تجمدها أو توقع الحجز عليها أو تصادرها، بمساعدة عدد من المؤسسات الدولية في هذا المجال (مكتب الشرطة الأوروبي، والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش، والشرطة الألمانية، ومركز التعاون الدولي في إطار مشروع برنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا، وما إلى ذلك).
  • La Oficina de la Policía Criminal Federal de Alemania había dirigido regularmente seminarios de formación específica sobre la trata de seres humanos para especialistas del departamento de policía, impartiéndoles orientación sobre las exigencias que deben respetarse frente a los casos de víctimas traumatizadas por la trata.
    وتولى مكتب الشرطة الجنائية الاتحادية الألمانية بشكل منتظم عقد الحلقات الدراسية التدريبية الخاصة في مجال الاتجار بالأشخاص من أجل الاختصاصيين في إدارة الشرطة، والتي تضمنت التوجيه بشأن المتطلبات الخاصة في معالجة الضحايا الذين تعرضوا للأذى بسبب الاتجار.